من طرف Le déserteur
Boris Vian
Le déserteur .. Boris Vian
woroud azhar- زهـــــــرة السلام
- عدد المساهمات : 14068
الموقع : ارض الله
Le déserteur
Boris Vian
woroud azhar- زهـــــــرة السلام
- عدد المساهمات : 14068
الموقع : ارض الله
عدل سابقا من قبل woroud azhar في الثلاثاء ديسمبر 11, 2012 7:35 pm عدل 1 مرات
woroud azhar- زهـــــــرة السلام
- عدد المساهمات : 14068
الموقع : ارض الله
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] Vidéo [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] sélectionnée dans [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
عدل سابقا من قبل woroud azhar في الثلاثاء ديسمبر 11, 2012 7:27 pm عدل 1 مرات
woroud azhar- زهـــــــرة السلام
- عدد المساهمات : 14068
الموقع : ارض الله
Paroles de la chanson
♣LE DESERTEUR♣
Monsieur le président
Je vous fais une lettre
Que vous lirez peut-être
Si vous avez le temps.
Je viens de recevoir
Mes papiers militaires
Pour partir à la guerre
Avant mercredi soir.
Monsieur le président
Je ne veux pas la faire
Je ne suis pas sur terre
Pour tuer de pauvres gens.
C'est pas pour vous fâcher,
Il faut que je vous dise,
Ma décision est prise,
Je m'en vais déserter.
Depuis que je suis né,
J'ai vu mourir mon père,
J'ai vu partir mes frères
Et pleurer mes enfants.
Ma mère a tant souffert
Qu'elle est dedans sa tombe
Et se moque des bombes
Et se moque des vers.
Quand j'étais prisonnier,
On m'a volé ma femme,
On m'a volé mon âme,
Et tout mon cher passé.
Demain de bon matin
Je fermerai ma porte
Au nez des années mortes,
J'irai sur les chemins.
Je mendierai ma vie
Sur les routes de France,
De Bretagne en Provence
Et je crierai aux gens:
«Refusez d'obéir,
Refusez de la faire,
N'allez pas à la guerre,
Refusez de partir.»
S'il faut donner son sang,
Allez donner le vôtre,
Vous êtes bon apôtre
Monsieur le président.
Si vous me poursuivez,
Prévenez vos gendarmes
Que je n'aurai pas d'armes
Et qu'ils pourront tirer.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
woroud azhar- زهـــــــرة السلام
- عدد المساهمات : 14068
الموقع : ارض الله
woroud azhar- زهـــــــرة السلام
- عدد المساهمات : 14068
الموقع : ارض الله
woroud azhar- زهـــــــرة السلام
- عدد المساهمات : 14068
الموقع : ارض الله
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
woroud azhar- زهـــــــرة السلام
- عدد المساهمات : 14068
الموقع : ارض الله
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
woroud azhar- زهـــــــرة السلام
- عدد المساهمات : 14068
الموقع : ارض الله
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
woroud azhar- زهـــــــرة السلام
- عدد المساهمات : 14068
الموقع : ارض الله
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
Thème : Guerre
Thèse : S'agit ' il d'un texte antimilitariste ou d'un poème « pro civil » ?
Boris Vian (1920-1959)
Boris Vian est un grand écrivain et poète de son siècle. Il est de nature antimilitariste et passionné de jazz.
Le déserteur est sans doute la chanson la plus célèbre de cet artiste polyvalent et engagé, en marge du surréalisme. La chanson «Le déserteur »fut écrite en 1954, probablement en réaction au recrutement pour la guerre d'Indochine, et juste peu avant le début de la guerre d'Algérie.
Il faut savoir qu'au début, celle-ci fut censuré par Paul Faber mais cette censure sera abolit en 1962.
Cette chanson prend la forme originale et provocatrice d'une lettre ouverte au président de la République de l'époque René Coty.
Il s'agit d'une lettre adressée à « Monsieur le Président » par un homme ayant reçu un ordre de mobilisation en raison d'un conflit armé. L'homme y explique qu'il ne souhaite pas partir à la guerre, et justifie sa décision par les décès survenus dans sa famille proche à cause de la guerre, et par le fait qu'il ne veut pas tuer de pauvres gens. Il révèle son intention de déserté pour vivre de mendicité tout en incitant les passants à suivre son exemple.
Plan possible :
I – Le Choix de la provocation
a) A qui s'adresse la lettre
b) Un personnage dangereusement populaire
II – Une chanson pro civil ?
a) La guerre opposé à la vie privée
b) La tentation de l'héroïsme
Bilan et Conclusion :
C'est une lettre ouverte, pas envoyé au président mais rendu public. A travers cette lettre, il recherche l'approbation du public avec des attaques simplistes ( guerre = tués des enfants... ). Vian s'oppose au soldat héroïque qu'on donne toujours en exemple et propose un civil capable de dire non avec l'anaphore du « refus ».
Il se fait porte parole d'un nouveau courant de pensée qui exprime sa vrai lassitude face aux figures héroïques de la guerre. A travers un déserteur qui devient progressivement un chef naturel, il remet en questions les vielles valeurs de notre société ( sacrifice, courage, obéissance au chef ) et s'expose à la censure.
Thème : Guerre
Thèse : S'agit ' il d'un texte antimilitariste ou d'un poème « pro civil » ?
Boris Vian (1920-1959)
Boris Vian est un grand écrivain et poète de son siècle. Il est de nature antimilitariste et passionné de jazz.
Le déserteur est sans doute la chanson la plus célèbre de cet artiste polyvalent et engagé, en marge du surréalisme. La chanson «Le déserteur »fut écrite en 1954, probablement en réaction au recrutement pour la guerre d'Indochine, et juste peu avant le début de la guerre d'Algérie.
Il faut savoir qu'au début, celle-ci fut censuré par Paul Faber mais cette censure sera abolit en 1962.
Cette chanson prend la forme originale et provocatrice d'une lettre ouverte au président de la République de l'époque René Coty.
Il s'agit d'une lettre adressée à « Monsieur le Président » par un homme ayant reçu un ordre de mobilisation en raison d'un conflit armé. L'homme y explique qu'il ne souhaite pas partir à la guerre, et justifie sa décision par les décès survenus dans sa famille proche à cause de la guerre, et par le fait qu'il ne veut pas tuer de pauvres gens. Il révèle son intention de déserté pour vivre de mendicité tout en incitant les passants à suivre son exemple.
Plan possible :
I – Le Choix de la provocation
a) A qui s'adresse la lettre
b) Un personnage dangereusement populaire
II – Une chanson pro civil ?
a) La guerre opposé à la vie privée
b) La tentation de l'héroïsme
Bilan et Conclusion :
C'est une lettre ouverte, pas envoyé au président mais rendu public. A travers cette lettre, il recherche l'approbation du public avec des attaques simplistes ( guerre = tués des enfants... ). Vian s'oppose au soldat héroïque qu'on donne toujours en exemple et propose un civil capable de dire non avec l'anaphore du « refus ».
Il se fait porte parole d'un nouveau courant de pensée qui exprime sa vrai lassitude face aux figures héroïques de la guerre. A travers un déserteur qui devient progressivement un chef naturel, il remet en questions les vielles valeurs de notre société ( sacrifice, courage, obéissance au chef ) et s'expose à la censure.