من طرف موسكو :
الوزير وليد المعلم يعقد جلسة مباحثات مع وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف
وليد المعلم نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية والمغتربين يعبر عن شكره للشعب والقيادة الروسيين
المعلم : الرئيس بشار الأسد كلفني بنقل الشكر إلى الشعب الروسي والرئيس بوتين والوزير لافروف على الموقف المبدئي الذي تتخذه روسيا الاتحادية
المعلم : روسيا تحترم وتتقيد بميثاق الأمم المتحدة وقواعد القانون الدولي ما أدى إلى منع التدخل الخارجي وخاصة العسكري في الشأن السوري كما جرى في ليبيا
المعلم : ما نشاهده في سورية هو حرب يشنها الإرهاب على سورية
المعلم : " جبهة النصرة " تعتبر أحد فروع القاعدة وهي الطرف الرئيسي الذي يقوم بالأعمال الإرهابية في سورية
المعلم : هذه الجبهة جذبت مقاتلين من 28 دولة بما فيها جمهورية الشيشان ونحن نؤمن بالحل السلمي للمسألة السورية
المعلم : الرئيس الأسد بادر بالإعلان عن البرنامج السياسي للحل
المعلم : اللجنة الوزارية برئاسة رئيس الحكومة السورية بدأت المشاورات مع معظم القوى المعارضة في سورية
المعلم : اللجنة الوزارية فتحت الباب للمعارضة في الخارج وقدمت الضمانات لها للحضور والتشاور من أجل عقد مؤتمر حوار شامل
المعلم : نحن جاهزون للحوار مع كل من يرغب في الحوار بمن في ذلك من حمل السلاح لأننا نعتقد أن الإصلاح لا يأتي من خلال سفك الدماء بل من خلال الحوار
المعلم : إننا مصممون على مواصلة النهج السلمي ولكن في الوقت ذاته سنواصل مكافحة الإرهاب
المعلم : سنكون سعداء عندما يقترب الآخرون من الموقف الروسي لأن هذا الموقف هو الذي يؤدي إلى إيقاف العنف في سورية
وزير الخارجية الروسي يؤكد أن لقاءه مع الوزير المعلم يأتي في إطار الضرورة من أجل مقارنة المواقف بين موسكو ودمشق ورؤية كيفية تحريك مسألة الحوار الوطني الشامل في سورية
لافروف : يجب تقديم الدعم لإنجاح الحل السلمي في سورية
لافروف : نحن نراقب الأحداث الأخيرة فيها بقلق واهتمام بالغين
لافروف : تقديرنا أن سورية هي على مفترق موقفين
لافروف : هناك من يريد المزيد من سفك الدماء وتفاقم النزاع ما يؤدي إلى تفتيت المجتمع السوري
لافروف : هناك من يفكرون بشكل عقلاني بمستقبل سورية وهم الذين أخذوا يدركون أكثر فأكثر أهمية المباحثات للتوصل إلى حل سلمي ونلاحظ ازدياد عدد هؤلاء الداعمين للنهج الواقعي
لافروف : هناك من يتجه نحو نهج الحرب حتى النهاية
لافروف : يوجد أيضا أولئك الذين يشعرون بجدية التطورات الإيجابية وهذا ما يزيد الأمل من أجل دعم التطلعات نحو الحل السلمي
الوزير الروسي : في هذه الظروف نشعر بأهمية أن تستمر القيادة السورية بثبات في البدء بالحوار وألا تسمح بتكرار الاستفزازات
لافروف : لا يوجد أي بديل للتسوية السياسية وبدء الحوار بين الحكومة والمعارضة لحل كل المسائل في إطار الحوار الوطني الشامل
لافروف يؤكد موقف بلاده بأنه مبدئي وثابت ولم يطرأ عليه أي تغيير
لافروف : الموقف الروسي مبني على أساس أن تكون سورية مستقلة وموحدة
لافروف : يجب أن يعيش في سورية جميع فئات الشعب السوري بمختلف مكوناته المذهبية والعرقية في ظل الأمن والسلام بغض النظر عن انتماءاتهم الدينية والسياسية
لافروف يعبر عن ثقة بلاده بقدرة الشعب السوري على أن يحل القضايا التي يواجهها دون أي تدخل خارجي لافتا إلى أهمية تقييم الجانب السوري للأوضاع بالنسبة لروسيا
لافروف : موقفنا من سورية ليس مرتبطا بمواقف شخصية ودعم شخصي
لافروف : موقفنا مبني على أساس الاهتمام الحقيقي بمصير صديقنا وحليفنا العريق الشعب السوري وبمصير هذا البلد العريق الذي لا يمكن السماح بتدميره
لافروف : نستطيع اليوم الحديث عن منع وأد التوجه المتسارع نحو إيجاد ظروف للحوار
الوزير وليد المعلم يعقد جلسة مباحثات مع وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف
وليد المعلم نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية والمغتربين يعبر عن شكره للشعب والقيادة الروسيين
المعلم : الرئيس بشار الأسد كلفني بنقل الشكر إلى الشعب الروسي والرئيس بوتين والوزير لافروف على الموقف المبدئي الذي تتخذه روسيا الاتحادية
المعلم : روسيا تحترم وتتقيد بميثاق الأمم المتحدة وقواعد القانون الدولي ما أدى إلى منع التدخل الخارجي وخاصة العسكري في الشأن السوري كما جرى في ليبيا
المعلم : ما نشاهده في سورية هو حرب يشنها الإرهاب على سورية
المعلم : " جبهة النصرة " تعتبر أحد فروع القاعدة وهي الطرف الرئيسي الذي يقوم بالأعمال الإرهابية في سورية
المعلم : هذه الجبهة جذبت مقاتلين من 28 دولة بما فيها جمهورية الشيشان ونحن نؤمن بالحل السلمي للمسألة السورية
المعلم : الرئيس الأسد بادر بالإعلان عن البرنامج السياسي للحل
المعلم : اللجنة الوزارية برئاسة رئيس الحكومة السورية بدأت المشاورات مع معظم القوى المعارضة في سورية
المعلم : اللجنة الوزارية فتحت الباب للمعارضة في الخارج وقدمت الضمانات لها للحضور والتشاور من أجل عقد مؤتمر حوار شامل
المعلم : نحن جاهزون للحوار مع كل من يرغب في الحوار بمن في ذلك من حمل السلاح لأننا نعتقد أن الإصلاح لا يأتي من خلال سفك الدماء بل من خلال الحوار
المعلم : إننا مصممون على مواصلة النهج السلمي ولكن في الوقت ذاته سنواصل مكافحة الإرهاب
المعلم : سنكون سعداء عندما يقترب الآخرون من الموقف الروسي لأن هذا الموقف هو الذي يؤدي إلى إيقاف العنف في سورية
وزير الخارجية الروسي يؤكد أن لقاءه مع الوزير المعلم يأتي في إطار الضرورة من أجل مقارنة المواقف بين موسكو ودمشق ورؤية كيفية تحريك مسألة الحوار الوطني الشامل في سورية
لافروف : يجب تقديم الدعم لإنجاح الحل السلمي في سورية
لافروف : نحن نراقب الأحداث الأخيرة فيها بقلق واهتمام بالغين
لافروف : تقديرنا أن سورية هي على مفترق موقفين
لافروف : هناك من يريد المزيد من سفك الدماء وتفاقم النزاع ما يؤدي إلى تفتيت المجتمع السوري
لافروف : هناك من يفكرون بشكل عقلاني بمستقبل سورية وهم الذين أخذوا يدركون أكثر فأكثر أهمية المباحثات للتوصل إلى حل سلمي ونلاحظ ازدياد عدد هؤلاء الداعمين للنهج الواقعي
لافروف : هناك من يتجه نحو نهج الحرب حتى النهاية
لافروف : يوجد أيضا أولئك الذين يشعرون بجدية التطورات الإيجابية وهذا ما يزيد الأمل من أجل دعم التطلعات نحو الحل السلمي
الوزير الروسي : في هذه الظروف نشعر بأهمية أن تستمر القيادة السورية بثبات في البدء بالحوار وألا تسمح بتكرار الاستفزازات
لافروف : لا يوجد أي بديل للتسوية السياسية وبدء الحوار بين الحكومة والمعارضة لحل كل المسائل في إطار الحوار الوطني الشامل
لافروف يؤكد موقف بلاده بأنه مبدئي وثابت ولم يطرأ عليه أي تغيير
لافروف : الموقف الروسي مبني على أساس أن تكون سورية مستقلة وموحدة
لافروف : يجب أن يعيش في سورية جميع فئات الشعب السوري بمختلف مكوناته المذهبية والعرقية في ظل الأمن والسلام بغض النظر عن انتماءاتهم الدينية والسياسية
لافروف يعبر عن ثقة بلاده بقدرة الشعب السوري على أن يحل القضايا التي يواجهها دون أي تدخل خارجي لافتا إلى أهمية تقييم الجانب السوري للأوضاع بالنسبة لروسيا
لافروف : موقفنا من سورية ليس مرتبطا بمواقف شخصية ودعم شخصي
لافروف : موقفنا مبني على أساس الاهتمام الحقيقي بمصير صديقنا وحليفنا العريق الشعب السوري وبمصير هذا البلد العريق الذي لا يمكن السماح بتدميره
لافروف : نستطيع اليوم الحديث عن منع وأد التوجه المتسارع نحو إيجاد ظروف للحوار
